6月12日上午，在第二屆“一帶一路”科技交流大會(huì)的重磅活動(dòng)——“民用核能技術(shù)與未來(lái)能源產(chǎn)業(yè)發(fā)展圓桌會(huì)議”上，數(shù)譯AI同傳(DTRANX AI Live)為這一匯聚全球核能精英的高端會(huì)議提供了無(wú)縫的多語(yǔ)種實(shí)時(shí)傳譯服務(wù)，標(biāo)志著AI同傳技術(shù)在高精尖科技領(lǐng)域應(yīng)用的一大突破。

　　中國(guó)科學(xué)技術(shù)部 陳家昌副部長(zhǎng)致辭

　　本次圓桌會(huì)議規(guī)格空前，匯集了來(lái)自馬來(lái)西亞、泰國(guó)、巴基斯坦、俄羅斯等“一帶一路”沿線重點(diǎn)國(guó)家的核能領(lǐng)域頂尖專家學(xué)者。與會(huì)專家圍繞核技術(shù)在工業(yè)、農(nóng)業(yè)、醫(yī)療、環(huán)保等領(lǐng)域的廣泛應(yīng)用，對(duì)于應(yīng)對(duì)全球氣候變化、保障能源安全、改善民生福祉、促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展等前沿?zé)狳c(diǎn)展開(kāi)深入探討，對(duì)同傳服務(wù)的術(shù)語(yǔ)準(zhǔn)確性、跨語(yǔ)言交流效率及內(nèi)容合規(guī)性提出了前所未有的嚴(yán)格要求。
　　面對(duì)本次會(huì)議英譯中、泰譯中的核心翻譯需求，特別針對(duì)泰語(yǔ)等東南亞語(yǔ)種在核能領(lǐng)域的翻譯難點(diǎn)，數(shù)譯團(tuán)隊(duì)對(duì)泰語(yǔ)復(fù)雜的音調(diào)變化和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)進(jìn)行深度適配，確保核心術(shù)語(yǔ)翻譯準(zhǔn)確率達(dá)到行業(yè)領(lǐng)先水平。

　　泰國(guó)高等教育與科研創(chuàng)新部部長(zhǎng) 素帕瑪·易薩拉帕迪致辭

　　基于國(guó)際核不擴(kuò)散條約及各國(guó)核技術(shù)出口管制清單，對(duì)涉及技術(shù)機(jī)密的敏感詞匯實(shí)施自動(dòng)識(shí)別與替換，既保障了學(xué)術(shù)交流的開(kāi)放性，又嚴(yán)格符合核能行業(yè)的合規(guī)標(biāo)準(zhǔn)，為國(guó)際核能技術(shù)交流提供了安全可靠的語(yǔ)言服務(wù)保障。

　　為確保會(huì)議全流程的穩(wěn)定運(yùn)行，數(shù)譯AI同傳也提供了嚴(yán)格的技術(shù)規(guī)范建議，同時(shí)支持字幕實(shí)時(shí)分享功能，可設(shè)置訪問(wèn)密碼，既便捷又安全。另外，同傳字幕的背景顏色、前景字體顏色等，都與會(huì)議整體視覺(jué)體系深度融合，營(yíng)造出專業(yè)、前沿、國(guó)際化的視覺(jué)體驗(yàn)。

　　自數(shù)譯AI同傳1.2.2版本發(fā)布后，在通用模型基礎(chǔ)上，我們還提供語(yǔ)音識(shí)別和翻譯模型的定制化訓(xùn)練服務(wù)。目前已支持18種主流語(yǔ)言，包括中文(普通話、粵語(yǔ))、英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、韓語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、越南語(yǔ)、泰語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、菲律賓語(yǔ)、老撾語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)和德語(yǔ)。支持的語(yǔ)向?yàn)橹凶g外、外譯中、英譯外和外譯英，外譯外，以及中、英、日、俄四種源語(yǔ)言的自動(dòng)識(shí)別功能。

　　數(shù)譯AI同傳在本次圓桌會(huì)議中的成功應(yīng)用，不僅驗(yàn)證了我們?cè)诖怪鳖I(lǐng)域AI翻譯技術(shù)的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)，更為未來(lái)服務(wù)更多“一帶一路”國(guó)際高端科技會(huì)議積累了寶貴經(jīng)驗(yàn)。

　　隨著第二屆“一帶一路”科技交流大會(huì)于12日迎來(lái)閉幕式，本次大會(huì)展現(xiàn)出的跨語(yǔ)言科技交流成果令人矚目，共有來(lái)自91個(gè)國(guó)家、17個(gè)國(guó)際組織的1500多位國(guó)內(nèi)外嘉賓，以及41個(gè)共建“一帶一路”國(guó)家的科技創(chuàng)新部長(zhǎng)、部長(zhǎng)代表共同出席會(huì)議。

　　展望未來(lái)，隨著人工智能技術(shù)的不斷突破和“一帶一路”倡議的深入推進(jìn)，專業(yè)化、智能化的多語(yǔ)言服務(wù)將成為構(gòu)建全球科技命運(yùn)共同體的重要橋梁，推動(dòng)人類科技文明邁向更加開(kāi)放、包容、共享的新時(shí)代。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容為本網(wǎng)站轉(zhuǎn)自其它媒體，相關(guān)信息僅為傳遞更多信息之目的，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)，亦不代表本網(wǎng)站贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。如稿件版權(quán)單位或個(gè)人不想在本網(wǎng)發(fā)布，可與本網(wǎng)聯(lián)系，本網(wǎng)視情況可立即將其撤除。