再過半年時間,有位特殊的老人就到一百周歲了。他是誰?他叫Werner Michael Blumenthal(沃納·邁克爾·布盧門撒爾,美國卡特政府時期的財政部長,柏林猶太博物館首任館長)前后來過上海近十次。
他們?nèi)以谏虾5牡谝粋€住所是在法租界邊上租下一棟小房子里一個約18平米的單間,房子位于窄窄的弄堂、兩邊都是低矮房子。房東是一位長相英俊的白俄羅斯人,名叫基奇金“上?!?。
據(jù)布盧門撒爾在他的自傳《我的20世紀》里說:“上海是我們這些無處可逃人的最后一根救命稻草……”他們在艾琳別墅度過了還算不錯的前四年上海時光。
1943年,布盧門撒爾一家被迫遷入虹口隔離區(qū)舟山路59號,直到他們?nèi)以?947年赴美。
貝拉在寫《舟山路59號》期間做了大量前期準備工作,包括反復(fù)閱讀他的傳記、前往布盧門撒爾誕生地德國北部城市奧拉寧堡。翻閱大量在他出生年代1926年初布盧門撒爾猶太家庭的很多背景資料。貝拉也多次去參觀布盧門撒爾擔任過首任館長的柏林猶太博物館:貝拉更多次去了他在上海時期的兩處舊居,其中鮮為人知的“艾琳別墅”也被貝拉找到了。貝拉團隊正在制作一個紀錄短片作為饋贈給布盧門撒爾的百歲生日禮。
近日,貝拉因其“猶太人在上?!毕盗行≌f(尤其是代表作《魔咒鋼琴》)獲得2025年諾貝爾文學(xué)獎提名,其作品的國際關(guān)注度不僅源于文學(xué)成就,更在于她以獨特的跨文明敘事填補了二戰(zhàn)歷史的空白,將上海的人道主義精神推向全球視野。無論從歷史價值、文學(xué)創(chuàng)新與文明意義都具非凡意義。他為筆下的人物尋找故居舊居,她走訪散落在世界各處的猶太人在上海的幸存者以及后代。
奧斯卡最佳編劇羅納德·哈伍德遺作《鋼琴師2》改編自《魔咒鋼琴》?;《幸存者之歌》被譽為“上海版《亂世佳人》”?。她的作品被列為“離散文學(xué)經(jīng)典”,法國歌劇《上海戀人》進一步擴大其影響力?。漢學(xué)家葛浩文(莫言作品的譯者)持續(xù)翻譯其作品。
日本媒體評價貝拉“以文學(xué)縫合文明裂痕”?,歐洲科學(xué)院王寧院士稱其創(chuàng)作“在不同文明間架起理解之橋”?。她通過上海這座城市證明了“當苦難成為最普遍的母語,愛便能穿透所有文明的聲障”?,將民族傷痕轉(zhuǎn)化為人類共同精神遺產(chǎn)。
貝拉不僅讓“上海故事”成為二戰(zhàn)敘事中不可或缺的篇章——這段歷史不僅揭露了人類黑暗面的深淵,更彰顯微小個體如何在絕境中以善意照亮彼此。正如她所言:“漂泊者的玫瑰在世界的傷口種植故鄉(xiāng)?!?其作品超越了獎項本身,成為東方式人道主義的精神象征,為全球化時代的文學(xué)對話提供了新的視角。世界上跨越國界與民族的愛總是生生不息。當貝拉以全部精力以文學(xué)聚焦猶太人在上海這一段歷史時,世界上頂尖猶太精英們也紛紛給予了她最大的支持。邁克麥德沃Mike Medavoy是當今好萊塢頂級制片人、公司總裁、前白宮顧問、八次獲奧斯卡最佳影片。他不僅推動貝拉小說《魔咒鋼琴》成為好萊塢影片,還將自己父母二戰(zhàn)時期在上海的故事讓貝拉寫——《幸存者之歌》(被稱為上海版亂世佳人);這部作品被改編成同名紀錄片、大型雕塑、音樂會與法國歌劇《上海戀人》等;美國庫恩基金會主席羅伯特·勞倫斯·庫恩博士(Robert Lawrence Kuhn)國際投資銀行家、中國問題專家。羅伯特庫恩成了貝拉電影《魔咒鋼琴》的顧問;LAURENCE H. TRIBE是奧巴馬在哈佛法學(xué)院的人生導(dǎo)師,美國著名大法官。他父母親二戰(zhàn)時期逃往上海,他是在上海出生的。他父親與邁克麥德沃父親當年在上海是同事與好友。貝拉用了三年多時間,重構(gòu)特萊布家族的上海記憶敘事,進入《特萊布家的夜玫瑰》創(chuàng)作中;巴瑞·萊文森Barry Levinson憑借奧斯卡最佳導(dǎo)演獎、柏林金熊獎等重要獎項以及作品的藝術(shù)深度躋身于好萊塢最具影響力的導(dǎo)演行列?。成了電影《魔咒鋼琴》的導(dǎo)演;羅納德哈伍德(Ronald Harwood)?,本世紀英國偉大劇作家,憑電影《鋼琴師》獲奧斯卡最佳改編劇本獎。他改編的電影劇本包括《霍亂時期的愛情》《霧都孤兒》等幾十部。但他晚年最看重的是根據(jù)貝拉《魔咒鋼琴》改編的電影劇本《鋼琴師2》,這成了他的生命絕唱,也是唯一一部電影還未上映的作品,全世界羅納德哈伍德影迷都在期待;葛浩文(Howard Goldblatt),美國首席漢學(xué)家。是2012年諾貝爾文學(xué)獎得主莫言作品的英文譯者,英文世界地位最高的中國文學(xué)翻譯家。他是貝拉“猶太人在上?!毕盗械挠⒆g;還有以色列鋼琴王子亞龍,也多次與貝拉一起出現(xiàn)在音樂廳的舞臺上……
貝拉筆下“猶太人在上?!钡墓适聦⒁徊拷又徊繒鴮?,這是她與遙遠故鄉(xiāng)的精神連接。
免責聲明:以上內(nèi)容為本網(wǎng)站轉(zhuǎn)自其它媒體,相關(guān)信息僅為傳遞更多信息之目的,不代表本網(wǎng)觀點,亦不代表本網(wǎng)站贊同其觀點或證實其內(nèi)容的真實性。如稿件版權(quán)單位或個人不想在本網(wǎng)發(fā)布,可與本網(wǎng)聯(lián)系,本網(wǎng)視情況可立即將其撤除。
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證10120230012 信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可證0121673 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證京B2-20171219 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證(京)字第10250號
關(guān)于我們 中宏網(wǎng)動態(tài) 廣告服務(wù) 中宏網(wǎng)版權(quán)所有 京ICP備2023030128號-1 舉報電話:010-63359623
Copyright ? 2016-2025 by www.uokii.com. all rights reserved 運營管理:國家發(fā)展和改革委員會宏觀經(jīng)濟雜志社